La pagina personale "silviadeangelis.scrivere.info" sarà presto disabilitata se non avviene l'iscrizione al Club Scrivere. In caso di rinnovo effettuato, scrivere in redazione la data di rinnovo.
destionegiorno
Stampa il tuo libro
Silvia De Angelis
quando la mente si sveste, lascia trapelare
la parte più intima di sè stessa ... (continua)
La sua poesia preferita:
A sera
Quel lascito estenuante del giorno
a ridosso
d’un implume buio
mormora di confini
oltre il limite della bocca
mentre... leggi...
Nell'albo d'oro:
Complice di te
nell'intonaco sbiadito
d'un muro raffermo d'iridanti tocchi d'avorio
scorporo immagini di caldi tepori
carezzanti nel vespro dorato
riaccendono suasive atmosfere
di tue parole sottovoce
ampliate dal fascino d'un silenzio avvolgente
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci genericiGuida contro le truffe sui farmaci generici. Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi
La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...) € 0,99
La pagina personale "silviadeangelis.scrivere.info" sarà presto disabilitata se non avviene l'iscrizione al Club Scrivere. In caso di rinnovo effettuato, scrivere in redazione la data di rinnovo.
Silvia De Angelis
'e nuvole
Dialettali
'Mbambolate drento a 'no spiazzo de cielo
se danno 'na spinta tra de loro solo quanno fricciga
'nalito de vento 'e nuvole
'mpunite rincoreno er filo de li penzieri
accavallati fra ''n'incazzatura e 'na farza gioia...
che te rallegra pe' 'n'attimo
pronta a fatte riscontà tutto p'en lustro
così nun te illudi che 'a vita è bella
ma solo 'na seguenza de linee
che te devi d'amparà a vedè dritte
cor terzo occhio
quello che te cresce da grande
pe' riuscì a guardà più ortre...
T R A D U Z I O N E
Ferme nello spazio del cielo
si avvicinano fra loro solo quando spira
un alito di vento, le nuvole
dispettose riconcorrono il senso dei pensieri
variegati fra arrabbiature e gioie menzognere
che rallegrano per un attimo
pronte a far riscontare tutto per cinque anni
così non ci si illude che la vita è bella
ma solo una sequenza di linee
che bisogna imparare a vedere dritte
col terzo occhio
quello che cresce da adulti
per riuscire a vedere oltre
Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.
Commenti di altri autori:
«Una saggia verità espressa abilmente in dialetto che dona particolare musicalità al testo. Poesia gradevolissima.»
«Bei versi, particolari metafore, tristi ma condivise in pieno, è terra sempre nuvolosa questa, a volte sarebbe il caso di chiudere gli occhi per vedere il sereno dentro; complimenti lirica letta con molto piacere»
«Un filo di nuvole, un filo di pensieri sotto il controllo del terzo occhio che fà distinguere i pii desideri dalla realtà e che salva dalle illusioni e delusioni. Insegnamento di vita sulla punta di un piacevolissimo romanesco che affascina. Piaciutissimo.»
«al solito in vernacolo o in lingua madre l'autrice esprime concetti e sentimenti veri e profondi (almeno per il sottoscritto, per altri non so...) Complimenti...»
«Dentro il moto delle nuvole che passano nel cielo si può immaginare un disegno della vita che scorre con le sue emozioni ed i suoi intrighi. L'autrice abile nel trovare profonde metafore, esprime molto bene queste sensazioni.»
«Significativa lirica... Impariamo a vedere la realtà delle cose con un'altra prospettiva, che esuli dai luoghi comuni... Brava, apprezzato il verseggiare in dialetto.»
«Ancora oggi come da bambina mi incanto ad osservare le nuvole mi affascinano e mi piace trovarvi i vari disegni poesia significativa e bella tanto piaciuta la conservo»
«Divertente, ironica lirica che nella sua simpatia ci trasmette una grande verità, non è certo la vita che si adegua a noi ma noi che dobbiamo imparare, con la maturità e l'esperienza, a guardarla e valutarla nel modo giusto (col terzo occhio!)»
«Bella, apprezzata molto, e nel dialetto, risultano più musicali questi bellissimi versi che rispecchiano il carattere dispettoso degli umani, pronti a farci scontare, momenti di tenerezza e gioia!»
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale. 
Rivederti Tema libero
I suoi 55 racconti
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
€ 0,99
Commenti di altri autori:
«Bella, apprezzata molto, e nel dialetto, risultano più musicali questi bellissimi versi che rispecchiano il carattere dispettoso degli umani, pronti a farci scontare, momenti di tenerezza e gioia!»
Condividi: